Tag: translation stories
Article
Getting to know Diana Díaz Montón
Hello, world! 👋 I’m Diana Díaz Montón, one of Native Prime’s co-founders and Localization Specialist in charge of the Spanish division. You might be wondering… how did I get here?...
Continue reading
Article
Localization Stories: Snack World – Part 2, Spanish
Curious to know more about the localization of the Spanish version of the game? Then wait no more and keep on reading! ¡Buen provecho! The Spanish team discussed out...
Continue reading
Article
Localization Stories: Snack World – Part 1, German
Snack World is one of the tastiest projects we’ve had the luxury of working on, so we asked our team of translators to collect some juicy stories to share with...
Continue reading
Mention
“Aquí hay que destacar la magnífica labor de localización a nuestro idioma: la cantidad de guiños y juegos de palabras es demencial, y hay casos verdaderamente ingeniosos que van a haceros soltar una buena carcajada (Iker Costillas o Fogo Ness, el monstruo "vasco")”