“Die Charaktere und deren Geplänkel sind lustig, die Einzeiler von Sherl passen auch auf Deutsch perfekt – da schmunzeln nicht nur die Jüngsten. Alles in allem kann man nur sagen, dass der erste Switch-Titel von Layton voll gelungen ist!”
Beyond Pixels
TwitterFrom computer science to audio production. From G4F to Native Prime. Learn more about Native Prime's French co-founder: Vincent Percevault!
https://t.co/ULheRKapCChttps://t.co/jhIoRTdaH4
Layton’s Mystery Journey – Deluxe Edition for Switch – N Tower
“Die Story selbst wird in zwei Arten erzählt. Neben Textblasen erwarten euch auch hochwertige Anime-Zwischensequenzen, die voll synchronisiert sind. Diese glänzen sogar mit einer gelungenen deutschen Sprachausgabe und sind ohne Frage neben den Rätseln eines der Highlight”
N Tower
TwitterOur co-founder Diana Díaz Montón (@maloria) won @ATRAE_ORG's prize to best videogame translation last Saturday, together with her colleagues for #DragonQuestXI. Congratulations to the entire team for their great work! https://t.co/u0dUMLjsZD
Layton’s Mystery Journey – Deluxe Edition for Switch – cerealkillerz
“Der Einstieg in das Geschehen eines jeden Falles erfolgt rasch und ohne große Umschweife mitsamt der Vorstellung aller Protagonisten, die stellenweise von schön animierten Zwischensequenzen inklusive einer tollen deutschen Synchronisation abgerundet werden.”
cerealkillerz
Twitter#L10Ntip Does your game have playable characters that can be male, female or non binary? Then think about implementing a system of tags and grammar tokens that let translators add gender marks to nouns, adjectives and pronouns. Need help? We can suggest you a few solutions! https://t.co/RGFzt4vphD
Layton’s Mystery Journey Deluxe Edition for Switch
“Destacar su exquisito doblaje al español además de los subtítulos en nuestro idioma también.”
Que.com
TwitterIt's out! Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaire's Conspiracy Deluxe Edition is finally out for Switch.
You can solve puzzles in EFIGS and Dutch, completely localized with voices!
?: https://t.co/3cRNO7wvaIhttps://t.co/m6hOFiX2hU
Layton’s Mystery Journey – Deluxe Edition for Switch
“...el título cuenta con una gran localización, como ya nos tienen acostumbrados. El título cuenta con textos y voces en español, además de buenos efectos de sonido que acompañan perfectamente la acción.”
Nintenderos
TwitterGuildlings is finally available TODAY on Apple Arcade! We've had the pleasure of working on this magical adventure, localizing the game into 16 languages. Thank you @SirvoStudios
and @guildlings!
https://t.co/5MIe9ltCtD
Layton’s Mystery Journey Deluxe Edition for Switch
“Con una banda sonora a la altura, un doblaje y una traducción español excelentes, esta secuela jamás ha lucido tan bien como en su adaptación a Nintendo Switch.”
Vandal
TwitterRT @KrisLigman: @guildlings We owe it all to @nativeprime's amazing team. Thank you for having our backs throughout every step of the proce…