Tag: localization

Article

What is exactly a “cultural consultant” and how can they benefit your game?

A cultural consultant is a professional that ensures a respectful portrait of a particular culture in your game and verifies that your game does not contain anything culturally offensive for...

Continue reading
Article

Getting to know Diana Díaz

Hello, world! 👋   I’m Diana Díaz, one of Native Prime’s co-founders and Localization Specialist in charge of the Spanish division. You might be wondering… how did I get here? Let’s...

Continue reading
Article

Localization Stories: Snack World – Part 2, Spanish

Curious to know more about the localization of the Spanish version of the game? Then wait no more and keep on reading! ¡Buen provecho!   The Spanish team discussed out...

Continue reading
Mention “Un trabajo de localización realmente soberbio, con voces y textos en castellano y numerosos juegos de palabras con términos y nombres. Véase, el personaje Kechu, la comandante Cañacienta y, así, innumerables ejemplos.”

Snack World: De mazmorra en mazmorra – Edición oro

Alfabetajuega
Article

Localization Stories: Snack World – Part 1, German

Snack World is one of the tastiest projects we’ve had the luxury of working on, so we asked our team of translators to collect some juicy stories to share with...

Continue reading
Article

Getting to know Vincent Percevault

Today we have the honor of having one of the co-founder of Native Prime in the section! He is Vincent Percevault and he works from France as part of the...

Continue reading