Developer & Publisher

  • Level 5

Platforms

  • Nintendo Switch
  • Android
  • iOS
  • Nintendo 3DS
  • Launched

    2017
  • PEGI

    +7
  • Main Language

    English

Translations

  • FR
  • IT
  • DE
  • ES
  • NL

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mission

Full localization into FIGS + NL. Translation and adaptation of all puzzles in the game. Audio recorded in our in-country studios in France, Italy, Germany, Spain and The Netherlands. Complete localization in partnership with Testronic Labs.

Challenge

The FIGSD teams added a variety of accents and characteristics to the protagonists of the game and the different NPCs that help Katrielle and her detective friends solve the different cases at hand. The name of most of the characters has some meaning, which we hope will make players smile.

Client Quotes & Mentions

Mentions “L'animation est de grande qualité, tout comme le doublage, et nul doute que les fans de la série ou ceux qui ont regardé l'anime se sentiront à la maison.”
Pocket Gamer
Mentions “L'ambiance musicale est sur la même longueur d'onde avec des voix françaises réussies (les acteurs se prennent vraiment au jeu) et des musiques d'un très bon niveau.”
Level 5
Mentions “Por otro lado, y hablando en términos de la versión española, hay que destacar un esfuerzo sobresaliente en las tareas de doblaje, ya que cada personaje tiene su propia personalidad y muy marcada a través de la voz.”
Alfa Beta Juega