Say hi!

Fanny Guedez

Native Prime France

Project Manager
  • FR

Fanny started out in a pretty different world: after a degree in English language and literature, she completed a master’s degree in research and book publishing. She has worked a bit as a bookseller specialized in bandes dessinées, comic books and manga (yes, these are three different things!) before choosing to tread another path and obtaining a second master’s degree in technical writing and translation.

Passionate about stories, languages and videogames, she first arrived at Native Prime in 2023 as an intern in-house translator, after which she had the opportunity to stay as a localisation assistant and coordinator. She hopes to continue learning with the amazing team of project managers here at Native Prime, in the wonderful field of videogame localisation.